Vertaalproject

Wikis > Vertaalproject

Vertaal mee!

Nederlanders zijn al eeuwenlang bezig om allerlei zaken vrij nauwkeurig te noteren, een van de bekendste en oudste voorbeelden hiervan is ongetwijfeld het omvangrijke (en ternauwernood geredde) archief van de [[VOC]].

In de polder ging het eigenlijk niet veel anders, en zo is ook over de Starnmeer al sinds 1636 van alles opgeschreven, wat vooral in de notulen van de vergaderingen te zien is.

Deze notulen staan barstensvol met informatie, welke een fantastische toevoeging zullen zijn om in het algemeen een beter beeld te krijgen van de geschiedenis van de polder, en voor deze site in het bijzonder. Helaas is het grootste deel moeilijk te ontcijferen door het taalgebruik of handschrift.

Daarom aan u de vraag: lijkt het u een uitdaging om eens een bladzijde te vertalen en zo uw steentje bij te dragen aan een completere site? Meld u aan en doe mee aan het vertaalproject!!


Dit is het oudste notulenboek van de Starnmeer, boordevol informatie, maar helaas nog grotendeels onleesbaar.